2012 Gil Cerezo`s Top Picks

Ya se nos va el ultimo dia del 2012 y aun hay mas musica que dejo marcado el año. Este chart es de GIL CEREZO mejor conocido como vocalista de la banda regia KINKY, y aunque no nos la envio, el la publico via twitter y al ser bastante buena valio la pena postearla ya a unas horas del fin de año. Esto es lo mejor del 2012 para GIL CEREZO.
The last day of the 2012 year is almost off, but there is a lot of music yet to show. This is GIL CEREZO chart, most known as vocalist of Monterrey Mexico´s band KINKY, he didnt sent it to us but, he post it at twitter, and we thought it has a lot of great stuff to post at the last hours of 2012. This is the best of 2012 to Mr. GIL CEREZO.
Le dernier jour de l'année 2012 est presque éteint, mais il ya beaucoup de musique encore à démontrer. C'est GIL CEREZO chart, plus connu en tant que chanteur mexicain de Monterrey  KINKY groupe, je ne l'ai pas envoyé pour nous, mais je l'ai poster sur twitter, et nous avons pensé qu'il a beaucoup de bonnes choses pour poster dans les dernières heures de 2012 . C'est le meilleur de l'année 2012 à M. Gil Cere在2012年一年的最后一天几乎是关闭的，但有很多的音乐至今还没有出现。这是吉尔·塞雷佐图，最知名的墨西哥的蒙特雷乐队主唱KINKY，我没有把它给我们，但我将它张贴在Twitter，我们认为它有很多伟大的东西，发表在2012年的最后几个小时。这是最好的2012年吉尔·塞雷佐先生。
2012 Gil Cerezo`s Top Picks (no particular order)
(Gil Cerezo´s link download)

1.-THEOPHILUS LONDON-FLYING OVERSEAS 
2.-GET FREE- MAJOR LAZER
3.-KINKY-INMOVIL
4-.DILLON FRANCIS- BOOT LEG FIREWORKS 
5.-PERFECTA VS TRAP SHIT-GIL CEREZO PERFECTRAP EDIT
6.-BOYS NOIZE-WHAT YOU WANT.

7.-1987-CAMPO feat. JORGE DREXLER
8.-ATLANTIS-AZEALIA BANKS

9.-DJANGO DJANGO-DEFAULT
10.-BENGA-ELECTRO WEST
11.-FACES-THE M MACHINE
12-ALT-J-FITZPLEASURE
13.-DIZEE RASCAL,CALVIN HARRIS & DILLON FRANCIS- HERE 2 CHINE(feat. DIZEE RASCAL)
14.-KINKY-NEGRO DIA (DISCO RUIDO eCLASH RMX)

2012 Caballito´s top pick

Los amigos de Granada mas queridos, y quienes corren la  netlabel tropical-cumbiero CABALLITO, tambien entraron a la colaboracion del charteo 2012. Nos han mandado un Top 10 sin orden en particular, donde abunda la buena cumbia como el conjunto CUMBIASOUND, SONIDO DESCONOCIDO, y los limeños DENGUE DENGUE DENGUE. Este es lo mejor del 2012 segun CABALLITO.org.
Our Granada Spain friends, who runs the CABALLITO tropical netlabel, also sent us a 2012 music chart. This is a top 10 of the year, with no particular order, and how you may wonder, there is a lot of cumbia, and graveton, as CUMBIASOUND, SONIDO DESCONOCIDO, and the Lima Peru based project DENGUE DENGUE DENGUE. This is the best of 2012 from CABALLITO.org.
Grenade Espagne Nos amis qui dirige le netlabel tropicale CABALLITO nous a également envoyé une carte 2012 musique. Il s'agit d'un top 10 de l'année, sans ordre particulier, et comment vous pouvez vous demander, il ya beaucoup de cumbia, et graveton, comme CUMBIASOUND, SONIDO DESCONOCIDO, et le Pérou Lima DENGUE DENGUE DENGUE projet basé. C'est le meilleur de l'année 2012 à partir de CABALLITO.org.
西班牙格拉纳达我们的朋友，谁运行的netlabel的热带卡巴利也给我们送来了2012音乐排行榜。这是一个10年，没有特定的顺序，你可能不知道，有了很多CUMBIA，graveton，CUMBIASOUND，奇怪的声音，秘鲁首都利马登革热登革热的项目。这是最好的2012年从CABALLITO.org的。

2012 CABALLITO.org Top 10

Turbo Sonidero Futuristico - De Varrio a Barrio 
ELBARBA DUB ft. Gaston Lober & Paolo A. - Transpira la Manteca
Dengue Dengue Dengue! - Simiolo

Lucí Fuerza - El Pich
Animal Chuki - Cholito
Sonido Desconocido 2 - Cumbia de la Cuesta del Ñero - GFlux Remix (Feat. Boogat)
Chico Trópico - La Marcha Atras
Microcombo Universal - Cuarto de Hotel
Lechuga Zafio - Afrotupí (versión cruda 02.10.12)
CUMBIASOUND - ELEGANCIA feat. Boogie Castillo

2012 ACORDE ON´s top picks

Este otro chart viene del rey de la fiesta: ACORDE ON,  era de esperarse encontrar varias cosas que usualmente toca en sus sets, donde abunda la cumbia, como los parranderos MASTER PLUS, el SONIDO SATANAS, y cosas mas suaves pero sin perder su "ondita" como FRANCISCO Y MADERO, asi como el narrador del México mas sincero, JUAN CIREROL. Este es lo mejor que ACORDE ON escogio para el 2012.

This another chart comes the rey of the fiesta: ACORDE ON, and it was to be expected to see some of the stuff he usually plays at his sets, where theres a big place to cumbia, like the partypeople MASTER PLUS, the SONIDO SATANAS, and smoother things like FRANCISCO Y MADERO, or the new wave cronist of the real México, JUAN CIREROL. This is the best of 2012 that ACORDE ON from San Luis Potosi choose.
Ce chart est le roi de la fête d'une autre: ACORDE ON, et il fallait s'attendre à voir des choses que je joue habituellement à ses sets, où il ya une grande place à la cumbia, comme le fette de LOS MASTER PLUS, le SONIDO SATANAS , et plus lisses et des choses comme FRANCISCO Y MADERO, ou le cronist nouvelle vague du Mexique authentique, JUAN CIREROL. C'est le meilleur de 2012 Cette ACORDE ON sur San Luis Potosi choisir.
这个图表来的新王的盛宴：上弹奏和弦，这是可以预期的，看到的一些东西，我通常打在他的套，其中CUMBIA那里有一个大的地方，像MASTER PLUS党的人，声音SATAN，和平滑旧金山和马德罗，新一波真正的墨西哥，JUAN Cirerol的事情，比如。这是最好的2012年，和弦，在圣路易斯波托西选择。

2012 Top 10 de Acorde On (Sin orden de prioridad)
Gaitero- Leo Justi
(A desenfundar pistolas enla pista de baile una canción que en todos sentidos me hace ponerme a mover)
(take out the guns in the dancefloor with a song that makes everybody moves)
(Prenez les armes à feu dans le dancefloor avec une chanson qui bouge tout le monde)

Cumbia y Esperanza- Spikedevildisco
(De esas canciones que al escucharlas la primera vez te llegan directo al alma)
(One of that songs that hits your soul at the first listen)
(Une des chansons qui frappe Que votre âme à la première écoute)

I FINK U FREEKY - DIE ANTWOORD
(Un hit mundial)
(worldwide hit)
(hit dans le monde)
Cuarto aniversario- CAPULLO
(La mejor canción melcocha del 2012)
(Best song 2012)
(Meilleure chanson 2012)

Algo Que Tenemos en Comun - Juan Cirerol
(La cantinera entre mezcales, cervezas, wiskeys y amigos)
(The cantina in between mezcales, beers, whiskeys and friends)
(Il est parmi barre de mezcal, bières, whiskies et amis)

El Paso del Tamal- Sonido Satanas
(Para deshinibirse en la pista de baile)
(To lose yourself in the dancefloor)
(Pour vous perdre dans la piste de danse)

Chinito-Afrodisaicos
(Un hit para bailarse junto al mar)
(a hit to dance aside the sea)
(Un hit à danser côté de la mer)

El Gran Vacilon - Los Master Plus
(La canción acertada momento justo-lugar justo- sonidos justos)
(The right song , right moment place-right sounds)
(La chanson, au bon endroit, les sons bon moment)

A Band of Bitches - Noreste Caliente
(Para los que pensaban que el norte ya no podía dar más)
(To the people who thought there was no more place to the Norte)
(Pour les gens qui pensaient qu'il n'y avait plus place pour le Nord)

Poolpartyndo- Francisco y Madero
(Para curarse la fiesta en la azotea, una michelada y una chica linda)
(To cure the hangover in the roof, with a michelada and a nice lady)
(Pour guérir la gueule de bois dans le toit, avec une michelada et une gentille dame)

Saludos de su compadre
Acorde On
www.acorde-on.tk

V/A -TÚUMBEN TUUKUL by Tropic-all

Llego la nueva era, sin meteoritos ni desastres extremas (al menos por el momento), y aqui seguimos contaminando el aire, el agua, y las redes digitales con restos del milenio, y por supuesto, olas sonoras. El Tuumben Tuukul fue predestinado como compilacion de fin de era, inspirada por los mayas obviamente, y con artistas de la Mexicanisima TROPIC ALL, que aunque incluye artistas de cajon como JAVIER ESTRADA, SANTOS, PEDRO INFAME y compañia, este se enfoca a los ritmos prehispanicos bastardizados con lo que refiere nuestra era digitalizada, y como tributo a los dioses mayas. ¿Que podemos encontrar en esta compilaciones?, pues mucha percusion ancestra, ritmos con bajos rimbombantes, y naves espaciales hechas musica al ritmo Mexicano de esta zona. Disfruten el inicio de era.
The new era is here, and theres no meteorite, burn, or anything alike (at least by the moment..), and here we are, keeping on with the new pollution, via digital networks, and also using the sound aereal waves. The Tuumben Tuukul is a new era compilation inspired by the Mayas, as you may know, but with crafted pieces made by the ultra Mexican label, Tropic-all, and yes, they included the usual artists from the label JAVIER ESTRADA, SANTOS, PEDRO INFAME and else, but, everyone focused their musical energy in the prehispanic rhythms bastardized with digital process, as a the new era mayan tribute. What we can found in this new release? well, a lot of ancient percussion, mixed up with big basses, and Mexican space ships made by the cleverness of this time zone. Enjoy the new era fellows.
La nouvelle ère est ici, et il ya pas de météorite, brûler, ou quoi que ce soit aussi bien (au moins par pour le moment ..), et nous voici, via les réseaux numériques, et aussi en utilisant les ondes sonores aereal. Le Tuukul Tuumben est une nouvelle compilation a été inspiré par les Mayas, comme vous le savez peut-être, mais avec des pièces artisanales faites par le label ultra mexicaine, Tropic-all, et oui, ils comprenaient les artistes habituels de l'étiquette JAVIER ESTRADA, SANTOS, PEDRO INFAME et d'autre, mais, tout le monde concentré leur énergie dans les rythmes musicaux avec préhispaniques processus bâtarde numérique, à l'hommage nouvelle ère maya. Ce que nous pouvons trouver dans cette nouvelle version? De plus, beaucoup de percussions ancienne, pêle-mêle avec des basses et grands vaisseaux spatiaux mexicains faites par l'habileté de ce fuseau horaire. Profitez des boursiers nouvelle ère.
新的时代已经到来，世界上没有陨石，燃烧，或任何一样（至少目前..），和我们在这里，保持与新的污染，通过数字网络，并且还使用的声波aereal的。Tuumben Tuukul是一个新的编辑的灵感来自于玛雅，你可知道，但制作的作品由墨西哥超标签，北回归线，是的，他们通常的艺术家从标签哈维尔·埃斯特拉达，SANTOS，PEDRO臭名昭著和其他人，但每个人他们的精力集中在prehispanic音乐节奏混蛋数字化进程，作为新时代的玛雅致敬。我们可以发现，在这个新的版本？很好，很多古老的打击乐器，混合，大贝司，这个时区的聪明和墨西哥的太空飞船。享受新时代的同伴。

Dj Tamalero-The Alien´s Abduction 2.0

Lleno de lineas retorcidas sampleadas y troceadas fue lo que me convencio de postear este track del DJ TAMALERO, con su nueva version 2.0 presenta un track tribalero bastante "quirky" y raro que se antoja demasiado. Pasele a lo barrido con el DJ TAMALERO.
With twisted, quirky sampled synth lines is how DJ TAMALERO convince me to post a 3ball track again, but this one is the 2.0, quirker and weirder than others. Take a piece of this with DJ TAMALERO.

Avec synthés échantillonnés tordu, excentrique lignes est comment DJ TAMALERO me convaincre d'afficher une piste 3ball encore une fois, mais celui-ci est le "quirk" 2.0 et drôles que les autres. Prenez un morceau de cela avec DJ TAMALERO.
与扭曲，古怪的采样 synth 线是如何 DJ TAMALERO 说服我再次发布 3ball 的轨道，但这一个是 2.0，怪癖和比别人怪异。这一块带 DJ TAMALERO。