2012 Disque Dj´s Top Picks

Con este chart despedimos el año, deseando que los aun lectores sigan siendolos, y un año de silencio para los que se nos fueron. Y que mejor manera de despedir las horas finales del 2012 (Al menos aqui, en México), que con el chart del label boss, DISQUE DJ, front man del TROPIC-ALL sello del que orgullosamente formo parte, y el cual, estuvo lanzando trancazos musicales todo el año sin parar. Tambien dejo el mixtape que armo para el fin de año para el site amigo PANAMERIKA, donde suenan varios del top 10 que nos envio. ¡Feliz Año!.
This is our 2012 good bye chart, wishing to all our readers the best, and who let us down, a year of silence. What better to say 2012 good bye (In the last hours in Mexico) with label boss, DISQUE DJ, front man of TROPIC-ALL Mexican net label where btw, i have the honor to bepart of, and all year long has been releasing good and nice music to all over the net. Also check out the PANAMERIKA Mixtape he made, it has a lot of the tracks charted here. Happy New Year Everybody!!
C'est notre 2012 revoir chart, souhaitant à tous nos lecteurs le meilleur, et qui nous a laissé tomber, une année de silence. Quoi de mieux que de dire au revoir 2012 (Dans les dernières heures au Mexique) avec le patron du label, DJ DISQUE, l'homme devant TROPIC-ALL label mexicaine où, j'ai l'honneur de faire parte d', et toute l'année a longtemps été la libération de bonne et la musique agréable de partout sur le net. Vérifiez également le PANAMERIKA've Mixtape fait, il a beaucoup de pistes cartographiées ici. Tout le monde heureux Nouvel An!
这是我们2012年再见的图表，希望我们所有的读者最好的，让我们失望，一年的沉寂。有什么更好的说再见与。的标签老板，DJ DISQUE，前面的人TROPIC-ALL墨西哥的净标签，顺便说一句，我很荣幸成为其中的一部分，和新的一年2012年（在墨西哥的最后几个小时）长已被释放好，动听的音乐，所有过网。还检查了Mixtape的PANAMERIKA've，它有很多在这里绘制的轨道。新年快乐大家！

2012 DISQUE DJ (Tropic-all)´s Top Picks

1.-Francisco y Madero – Poolpartyndo 2.-Dan Solo – Aruba 3.-Eddie Mercury – In Mexico 4.-Siete Catorce – Roche Dos 5.-Santos – La quebrada  
6.-Matanza – Apolinar (Javier Estrada Prehispanico Remix) 7.-María y José – Club Negro 8.-Los Macuanos – ☠ / ⚑ / ✞ (Sangre, Bandera, Cruz) 9.-Teen Flirt – Promises 10.-Javier Estrada – Cambio de era MIXTAPE TROPICALL

Tropic-All mixtapes feat. Disque DJ by Panamérika on Mixcloud

2012 Gil Cerezo`s Top Picks

Ya se nos va el ultimo dia del 2012 y aun hay mas musica que dejo marcado el año. Este chart es de GIL CEREZO mejor conocido como vocalista de la banda regia KINKY, y aunque no nos la envio, el la publico via twitter y al ser bastante buena valio la pena postearla ya a unas horas del fin de año. Esto es lo mejor del 2012 para GIL CEREZO.
The last day of the 2012 year is almost off, but there is a lot of music yet to show. This is GIL CEREZO chart, most known as vocalist of Monterrey Mexico´s band KINKY, he didnt sent it to us but, he post it at twitter, and we thought it has a lot of great stuff to post at the last hours of 2012. This is the best of 2012 to Mr. GIL CEREZO.
Le dernier jour de l'année 2012 est presque éteint, mais il ya beaucoup de musique encore à démontrer. C'est GIL CEREZO chart, plus connu en tant que chanteur mexicain de Monterrey  KINKY groupe, je ne l'ai pas envoyé pour nous, mais je l'ai poster sur twitter, et nous avons pensé qu'il a beaucoup de bonnes choses pour poster dans les dernières heures de 2012 . C'est le meilleur de l'année 2012 à M. Gil Cere在2012年一年的最后一天几乎是关闭的，但有很多的音乐至今还没有出现。这是吉尔·塞雷佐图，最知名的墨西哥的蒙特雷乐队主唱KINKY，我没有把它给我们，但我将它张贴在Twitter，我们认为它有很多伟大的东西，发表在2012年的最后几个小时。这是最好的2012年吉尔·塞雷佐先生。
2012 Gil Cerezo`s Top Picks (no particular order)
(Gil Cerezo´s link download)

1.-THEOPHILUS LONDON-FLYING OVERSEAS 
2.-GET FREE- MAJOR LAZER
3.-KINKY-INMOVIL
4-.DILLON FRANCIS- BOOT LEG FIREWORKS 
5.-PERFECTA VS TRAP SHIT-GIL CEREZO PERFECTRAP EDIT
6.-BOYS NOIZE-WHAT YOU WANT.

7.-1987-CAMPO feat. JORGE DREXLER
8.-ATLANTIS-AZEALIA BANKS

9.-DJANGO DJANGO-DEFAULT
10.-BENGA-ELECTRO WEST
11.-FACES-THE M MACHINE
12-ALT-J-FITZPLEASURE
13.-DIZEE RASCAL,CALVIN HARRIS & DILLON FRANCIS- HERE 2 CHINE(feat. DIZEE RASCAL)
14.-KINKY-NEGRO DIA (DISCO RUIDO eCLASH RMX)

2012 Papi Pérez Top Picks

Ya hacia rato que el PAPI PÉREZ de Fiestas Pirata no nos visitaba, esta vez, nos manda su top 10, sin orden de relevancia, y que nos da un panorama usual de lo que se escucho en el 2012 con las Fiestas Pirata, mucha cumbia, barrio de los dosmiles y mucho Mexa. Papi Pérez y su chart sin orden de relevancia a continuacion.
It´s been a long time ago PAPI PÉREZ from Mexican based crew, Fiestas Pirata, wasn´t been post here, this time, he sent us his top 10 that has the musical panorama of the 2012 Fiestas Pirata Party mood, with a lot of cumbia, barrio from 2000, and Mexa. Here is Papi Pérez Chart in no particular order.
Il a été il ya longtemps de l'équipage du MexiquePAPI PERZ de Fiestas Pirata, n'a pas été en poste ici, cette fois, j'ai envoyé son top 10 Cela a le paysage musical de l'humeur 2012 Fiestas Pirata fettes, avec beaucoup de la cumbia, le barrio musique de 2000, et Mexa. Voici Papi Perez chart dans aucun ordre particulier.
它已经很长一段时间前从墨西哥PAPI PEREZ的船员，海盗党，是不是已经张贴在这里，这个时候的，我已经为我们送来了他的排名前10位的有2012年的缔约方，“海盗党”心情音乐风景，有很多，面积从2000年的CUMBIA，和MEXA。这里是帕皮的佩雷斯图中没有特定的顺序。

Papi Pérez 2012 top picks
1.-Major lazer- get free
2.-Sonido Satanás-el paso del tamal
3.-Turbo sonidero futuristico- de varrio a barrio
4.-Los master plus- el gran vacilon
5.-Sonido gallo negro- la danza de los jirabos

6.-Heartbreak & Munchi- face off ( edit DJ pablito mix)

7.-Verdis Quo- daft punk (Orihuela M.S.S rmx)

8.-Ezekiel- gurrrr $wag

9.-Javier Estrada- la inconforme (d & b remix) (Ritmos del mundo 6)

10.-Los wendys- caballito

2012 Caballito´s top pick

Los amigos de Granada mas queridos, y quienes corren la  netlabel tropical-cumbiero CABALLITO, tambien entraron a la colaboracion del charteo 2012. Nos han mandado un Top 10 sin orden en particular, donde abunda la buena cumbia como el conjunto CUMBIASOUND, SONIDO DESCONOCIDO, y los limeños DENGUE DENGUE DENGUE. Este es lo mejor del 2012 segun CABALLITO.org.
Our Granada Spain friends, who runs the CABALLITO tropical netlabel, also sent us a 2012 music chart. This is a top 10 of the year, with no particular order, and how you may wonder, there is a lot of cumbia, and graveton, as CUMBIASOUND, SONIDO DESCONOCIDO, and the Lima Peru based project DENGUE DENGUE DENGUE. This is the best of 2012 from CABALLITO.org.
Grenade Espagne Nos amis qui dirige le netlabel tropicale CABALLITO nous a également envoyé une carte 2012 musique. Il s'agit d'un top 10 de l'année, sans ordre particulier, et comment vous pouvez vous demander, il ya beaucoup de cumbia, et graveton, comme CUMBIASOUND, SONIDO DESCONOCIDO, et le Pérou Lima DENGUE DENGUE DENGUE projet basé. C'est le meilleur de l'année 2012 à partir de CABALLITO.org.
西班牙格拉纳达我们的朋友，谁运行的netlabel的热带卡巴利也给我们送来了2012音乐排行榜。这是一个10年，没有特定的顺序，你可能不知道，有了很多CUMBIA，graveton，CUMBIASOUND，奇怪的声音，秘鲁首都利马登革热登革热的项目。这是最好的2012年从CABALLITO.org的。

2012 CABALLITO.org Top 10

Turbo Sonidero Futuristico - De Varrio a Barrio 
ELBARBA DUB ft. Gaston Lober & Paolo A. - Transpira la Manteca
Dengue Dengue Dengue! - Simiolo

Lucí Fuerza - El Pich
Animal Chuki - Cholito
Sonido Desconocido 2 - Cumbia de la Cuesta del Ñero - GFlux Remix (Feat. Boogat)
Chico Trópico - La Marcha Atras
Microcombo Universal - Cuarto de Hotel
Lechuga Zafio - Afrotupí (versión cruda 02.10.12)
CUMBIASOUND - ELEGANCIA feat. Boogie Castillo

2012 ACORDE ON´s top picks

Este otro chart viene del rey de la fiesta: ACORDE ON,  era de esperarse encontrar varias cosas que usualmente toca en sus sets, donde abunda la cumbia, como los parranderos MASTER PLUS, el SONIDO SATANAS, y cosas mas suaves pero sin perder su "ondita" como FRANCISCO Y MADERO, asi como el narrador del México mas sincero, JUAN CIREROL. Este es lo mejor que ACORDE ON escogio para el 2012.

This another chart comes the rey of the fiesta: ACORDE ON, and it was to be expected to see some of the stuff he usually plays at his sets, where theres a big place to cumbia, like the partypeople MASTER PLUS, the SONIDO SATANAS, and smoother things like FRANCISCO Y MADERO, or the new wave cronist of the real México, JUAN CIREROL. This is the best of 2012 that ACORDE ON from San Luis Potosi choose.
Ce chart est le roi de la fête d'une autre: ACORDE ON, et il fallait s'attendre à voir des choses que je joue habituellement à ses sets, où il ya une grande place à la cumbia, comme le fette de LOS MASTER PLUS, le SONIDO SATANAS , et plus lisses et des choses comme FRANCISCO Y MADERO, ou le cronist nouvelle vague du Mexique authentique, JUAN CIREROL. C'est le meilleur de 2012 Cette ACORDE ON sur San Luis Potosi choisir.
这个图表来的新王的盛宴：上弹奏和弦，这是可以预期的，看到的一些东西，我通常打在他的套，其中CUMBIA那里有一个大的地方，像MASTER PLUS党的人，声音SATAN，和平滑旧金山和马德罗，新一波真正的墨西哥，JUAN Cirerol的事情，比如。这是最好的2012年，和弦，在圣路易斯波托西选择。

2012 Top 10 de Acorde On (Sin orden de prioridad)
Gaitero- Leo Justi
(A desenfundar pistolas enla pista de baile una canción que en todos sentidos me hace ponerme a mover)
(take out the guns in the dancefloor with a song that makes everybody moves)
(Prenez les armes à feu dans le dancefloor avec une chanson qui bouge tout le monde)

Cumbia y Esperanza- Spikedevildisco
(De esas canciones que al escucharlas la primera vez te llegan directo al alma)
(One of that songs that hits your soul at the first listen)
(Une des chansons qui frappe Que votre âme à la première écoute)

I FINK U FREEKY - DIE ANTWOORD
(Un hit mundial)
(worldwide hit)
(hit dans le monde)
Cuarto aniversario- CAPULLO
(La mejor canción melcocha del 2012)
(Best song 2012)
(Meilleure chanson 2012)

Algo Que Tenemos en Comun - Juan Cirerol
(La cantinera entre mezcales, cervezas, wiskeys y amigos)
(The cantina in between mezcales, beers, whiskeys and friends)
(Il est parmi barre de mezcal, bières, whiskies et amis)

El Paso del Tamal- Sonido Satanas
(Para deshinibirse en la pista de baile)
(To lose yourself in the dancefloor)
(Pour vous perdre dans la piste de danse)

Chinito-Afrodisaicos
(Un hit para bailarse junto al mar)
(a hit to dance aside the sea)
(Un hit à danser côté de la mer)

El Gran Vacilon - Los Master Plus
(La canción acertada momento justo-lugar justo- sonidos justos)
(The right song , right moment place-right sounds)
(La chanson, au bon endroit, les sons bon moment)

A Band of Bitches - Noreste Caliente
(Para los que pensaban que el norte ya no podía dar más)
(To the people who thought there was no more place to the Norte)
(Pour les gens qui pensaient qu'il n'y avait plus place pour le Nord)

Poolpartyndo- Francisco y Madero
(Para curarse la fiesta en la azotea, una michelada y una chica linda)
(To cure the hangover in the roof, with a michelada and a nice lady)
(Pour guérir la gueule de bois dans le toit, avec une michelada et une gentille dame)

Saludos de su compadre
Acorde On
www.acorde-on.tk

2012 Tony Gallardo II top picks

Para continuar con los charts del 2012 enviados por nuestros amigos, tenemos al orgullo del ruidoson, TONY GALLARDO II aka EL MARIA Y JOSE que nos envia un chart muy latino (but cool), como los DJs Pareja, Alejandro Paz y su muy sonado "Duro", asi como ondas indies emergentes siendo uno de ellos LOS ASES FALSOS de chile, que yo les daria una mencion honorifica de igual manera, pero como una de las mejores portadas del año, digo, ver la imagen de un Juan Gabriel con ojos demoniacos brillantes en la tapa, fue totalmente inesperado. Estos son los mejores momentos musicales del 2012 para el buen Tony Gallardo II.

To continue with 2012 charts sent by our gifted friends, we proudly post one of the ruidoson ambassadors, TONY GALLARDO II aka EL MARIA Y JOSE who sent a very latin (but cool) 4/4 selection, as DJs Pareja, Alejandro Paz with the so played "Duro", and also some emergent indie bands as LOS ASES FALSOS from chile who i will give them a honorary mention too, but, for one of the best covers of 2012, i mind, when you see a JUAN GABRIEL with bright demonic eyes, was pretty unexpected. These are the best 2012 musical moments for TONY GALLARDO II.

Pour continuer avec 2012 charts envoyées par nos amis doués, nous sommes fiers de poste ruidoson l'un des ambassadeurs, Tony Gallardo II aka El MARIA Y JOSE qui a envoyé un très latin (mais cool) 4/4 sélection, comme DJs Pareja, Alejandro Paz Avec L'ainsi joué "duro", et aussi quelques groupes indie émergents comme lLOS ASES FALSOS en provenance du Chili qui je vais leur donner une mention d'honneur aussi, mais, pour l'une des meilleures couvertures de 2012, i l'esprit, quand vous voyez avec brillant JUAN GABRIEL yeux démoniaques, était assez inattendu. Ce sont les meilleurs moments musicaux pour 2012 Tony II Gallardo.

要继续2012年的图表我们的优朋发送，我们自豪地ruidoson的职位的大使之一，托尼·盖拉多II又名玛丽和约瑟夫发出了一个非常拉（凉）的4/4的选择，作为DJ的帕雷哈，亚历杭德罗·帕斯的等都起到“硬”，也有一些新兴的独立乐队，从智利的假ASES我会给他们一个荣誉奖，但是，2012年，我心中的最佳封面，当你看到明亮的胡安·加布里埃尔·恶魔的眼睛，很意外。这是最好的音乐时刻2012年托尼·盖拉多II。

TONY GALLARDO II 2012 top picks 

1.-DJ Nombre Apellido - ¡Pierdelo! 
 Perdí unos lentes una vez por andar de borracho (súper mecazo), muchachos, no tomen.
Lost a pair of glasses for being drunk (what a dumbass), boys, dont drink.
Perdu une paire de lunettes pour ivresse (quel crétin), les garçons, ne buvez pas.

 2.-Alejandro Paz - Duro 
Recuerdo cuando el regetón nada más usaba la palabra duro para referirse al coito o baile duro, después llego Alejandro Paz y espero que no esté hablando de lo que pienso que es.
I remember when reggaeton used the word "duro" to refer coitus or hard dance, after that, Alejandro Paz came up and just hope he do not minds what i think it is.
Je me souviens quand reggaeton utilisé le mot "Duro" pour désigner la danse ou le coït difficile, après cela, Alejandro Paz est arrivé et juste que je n'ai pas l'esprit ce que je pense qu'elle est.
3.-Sano - La Siete
Tacatacatacatacatacatacatacatacatacatacatacataca.
4.-Arca - Self Defense
Nuuro ya creció y ahora hace hip hop futuristicoespiralidoso, GAWS.
Nuuro just grown up, now he makes futuristic hip hop, GAWS.
Nuuro juste grandi, maintenant je fait futuristes hip hop, gaws.
5.-Matilda Manzana - Pez Espada
Oscar hace la mejor música en el DF, chinga tu madre León Larregui.
Oscar makes the best music in DF, fuck you Leon Larregui.
Oscar fait la meilleure musique dans le DF, Leon Larregui te faire foutre.
 6.-Kendrick Lamar - Swimming Pools
De repente me regresó un poco a mi infancia, que no siempre fue muy buena.
Suddenly my childhood back a little to me, and it was not so good.
soudainement mon enfance un peu en arrière pour moi, et ce n'était pas si bon.
7.-Little Ethiopia - Feels Like You Don't
Los albinos que mejor me caen, esta canción faltó en la lista de un chingo de sitios en internet.
The albinos i like the most, this song missed in a lot of cool sites in the internet.
Les albinos j'aime le plus, cette chanson manqué dans beaucoup de chouettes sites dans l'internet.
8.-DJs Pareja - De La Cabeza
Diosito, que ya no me duela la cabeza.
God, do no let my head hurt anymore.
Dieu, ne laissez pas ma tête me fait plus mal.
9.-Earl Sweatshirt - Chum
Estoy esperando este disco con ansias, de lo mejor del hip hop este 2012.
I want the album so bad, the best of 2012 hip hop.
Je veux l'album si mauvais, le meilleur de l'année 2012 le hip-hop.
10.-Santos - La Quebrada
Solo quiero bailar, disfrutar, esta canción, solito amor.
Just wanna dance, enjoy, this song, by myself my love.
Juste envie de danser, profiter, cette chanson, mon amour par moi-même.
Menciones Especiales/Honorary Mentions

El disco de Ases Falsos, una joya.
The Ases Falsos record, a jewel.
Le record Aces Faux, un bijou.
Todito el ruidosón, ajúa.
Whole ruidoson, ajua.
Ruidoson ensemble, ajua.
La música electrónica mexicana y sus jóvenes productores ¿¡Dónde está el apoyo!?
Mexican electronic music and their young producers, where is the support????!
 Mexicains producteurs de musique électroniques et leurs petits, où est le soutien????!

2012 Toy Selectah´s top picks

Ya casi se termina el año, asi que me di a la tarea de pedir los "tops" del año a grandes productores, bandas y musicos, en lo que su opinion vendrian siendo los mejores tracks de su año. Para empezar tenemos la lista del padrino TOY SELECTAH cuyo chart incluye una mezcla bastante interesante de anglo, norteñas, cosas de la Mad Decent, Reggaeton, y musica de sus ahijados, los 3ball Mty. Dense al top 13 del TOY y un par de menciones honorificas del 2012.
The year is almost done, so i took the quest for the "tops" of the year from bands, musicians and producers i admire, asking for what they feel is the best of the year, and who better to start with the godfather, TOY SELECTAH, who´s chart is a very interesting mix of anglo, Mad Decent stuff, Reggaeton, and music from his godsons 3ball Mty. Dig the top 13 from TOY who atacched a pair of honorary mentions.
L'année est presque fini, alors j'ai pris la quête des "tops" de l'année de groupes, musiciens et producteurs que j'admire, en demandant ce qu'ils pensent être le meilleur de l'année. Et qui de mieux pour commencer que parrain, Toy Selectah, qui est graphique est un mélange très intéressant d'Anglo, Mad Decent choses, reggaeton et de la musique de Mty 3ball filleuls. Creusez le top 13 de TOY qui a attaché une paire d'honneur mentionne.
今年做得差不多了，所以我的追求“人間蒸發”的一年，我很欣賞的樂隊，音樂家和製作人，詢問他們的感覺是最好的一年。更好的開始與教父，玩具SELECTAH，誰的圖是一個非常有趣的組合，英，瘋狂體面的東西，雷鬼，和他的的教子3ball MTY的音樂。挖排名前13位的玩具誰重視對榮譽提到。

TOY SELECTAH´s Top 2012 picks

1.-Diamonds / Rihanna

2.-Yo te lo dije / J Balvin
3.-Get Free / Major Lazer

4.-La Muchacha de las tierras lejanas/Juan Cirerol

5.-Scream & Shout/Will I.Am feat Britney Spears
6.-Tribal Guarachoso / 3BallMTY

7.-Estilo Italiano / Jesus Ojeda
8.-Esta Vida me Encanta / C Kan
9.-El Teke Teke / Crazy Desing & Carlitos Wey

10.-La Noche está de Fiesta / J king& Maximan feat 3BallMTY

11.-El Alma y el Cuerpo / Bomba Estereo

12.-K le Pasa / El Dusty

13.-OndaTrópica / Linda Mañana

MENCIONES HONORIFICAS/HONORARY MENTIONS

Inténtalo / Los Mil Jinetes 

Blu Jeans / Lana del Monterey ( Toy Selectah Guarachero Refix ) 
 

Zombie Disco Squad-Pump Up The Valium (Boot)

ZOMBIE DISCO SQUAD creo esta herramienta-bootleg para iniciar las fiestas, y pues no hay nada que pueda prender mas en cualquier gig que la frase "Pump up the Valium".Perfecto para los amantes de los bootlegs y... los painkillers.
ZOMBIE DISCO SQUAD created this new bootleg dj-tool as a party starter, so when the catchy phrase "Pump up the Volume" jumps up, everybody may do the same, perfect for the bootleg lovers... or painkillers.
Zombie Disco Squad a créé ce nouveau bootleg dj-tool comme un démarreur fête, alors Quand la phrase accrocheuse "Pump up the volume" saute, tout le monde peut faire la même chose, parfait pour les amateurs de bootleg ... ou des analgésiques.
ZOMBIE的DISCO SQUAD創建這個新的盜版DJ工具作為黨的起動，所以當朗朗上口的短語“調節音量”跳，大家可以做同樣的，完美的盜版愛好者...或止痛藥。

V/A -TÚUMBEN TUUKUL by Tropic-all

Llego la nueva era, sin meteoritos ni desastres extremas (al menos por el momento), y aqui seguimos contaminando el aire, el agua, y las redes digitales con restos del milenio, y por supuesto, olas sonoras. El Tuumben Tuukul fue predestinado como compilacion de fin de era, inspirada por los mayas obviamente, y con artistas de la Mexicanisima TROPIC ALL, que aunque incluye artistas de cajon como JAVIER ESTRADA, SANTOS, PEDRO INFAME y compañia, este se enfoca a los ritmos prehispanicos bastardizados con lo que refiere nuestra era digitalizada, y como tributo a los dioses mayas. ¿Que podemos encontrar en esta compilaciones?, pues mucha percusion ancestra, ritmos con bajos rimbombantes, y naves espaciales hechas musica al ritmo Mexicano de esta zona. Disfruten el inicio de era.
The new era is here, and theres no meteorite, burn, or anything alike (at least by the moment..), and here we are, keeping on with the new pollution, via digital networks, and also using the sound aereal waves. The Tuumben Tuukul is a new era compilation inspired by the Mayas, as you may know, but with crafted pieces made by the ultra Mexican label, Tropic-all, and yes, they included the usual artists from the label JAVIER ESTRADA, SANTOS, PEDRO INFAME and else, but, everyone focused their musical energy in the prehispanic rhythms bastardized with digital process, as a the new era mayan tribute. What we can found in this new release? well, a lot of ancient percussion, mixed up with big basses, and Mexican space ships made by the cleverness of this time zone. Enjoy the new era fellows.
La nouvelle ère est ici, et il ya pas de météorite, brûler, ou quoi que ce soit aussi bien (au moins par pour le moment ..), et nous voici, via les réseaux numériques, et aussi en utilisant les ondes sonores aereal. Le Tuukul Tuumben est une nouvelle compilation a été inspiré par les Mayas, comme vous le savez peut-être, mais avec des pièces artisanales faites par le label ultra mexicaine, Tropic-all, et oui, ils comprenaient les artistes habituels de l'étiquette JAVIER ESTRADA, SANTOS, PEDRO INFAME et d'autre, mais, tout le monde concentré leur énergie dans les rythmes musicaux avec préhispaniques processus bâtarde numérique, à l'hommage nouvelle ère maya. Ce que nous pouvons trouver dans cette nouvelle version? De plus, beaucoup de percussions ancienne, pêle-mêle avec des basses et grands vaisseaux spatiaux mexicains faites par l'habileté de ce fuseau horaire. Profitez des boursiers nouvelle ère.
新的时代已经到来，世界上没有陨石，燃烧，或任何一样（至少目前..），和我们在这里，保持与新的污染，通过数字网络，并且还使用的声波aereal的。Tuumben Tuukul是一个新的编辑的灵感来自于玛雅，你可知道，但制作的作品由墨西哥超标签，北回归线，是的，他们通常的艺术家从标签哈维尔·埃斯特拉达，SANTOS，PEDRO臭名昭著和其他人，但每个人他们的精力集中在prehispanic音乐节奏混蛋数字化进程，作为新时代的玛雅致敬。我们可以发现，在这个新的版本？很好，很多古老的打击乐器，混合，大贝司，这个时区的聪明和墨西哥的太空飞船。享受新时代的同伴。

MnCve-The Hitman

Cuando uno piensa en terminos como Future Garage, Post-dubstep, o etceteras, creo el ultimo lugar que se viene a la mente es Guatemala. Sin embargo, MnCve (Man in a Cave) es un prometedor productor de esa zona horaria, la cual es perfecta, bien disfrutable para disfrutar el PostPseudoApocalipsis con bonita musica de fondo hecha para bailar en el futuro (proximo pasado). Escuchen tambien el remix a BON IVER, donde colaborando con uno de sus compinches produce bajo el nombre de  Dnce Moor muy hermoso en verdad.
To think in terms like future garage, post-dubstep, or etcs, the last place that could came to mind is Guatemala. However, MnCve (Man in a Cave) is a promising producer of that zone, which is perfect for enjoying a Post-Pseudo-Apocalipsis time as background music, however, ​​for dancing in the future (or immediate past). Hear also the remix to BON IVER, where working with one of his buddies under the name of Dnce Moor he made this crafted piece of music.

Quand vous pensez à des termes comme future garage, post-dubstep, ou etc, le dernier endroit qui pourrait venue à l'esprit est le Guatemala. Cependant, MnCve (Man in a Cave) est un producteur prometteur de cette zone, qui est parfait pour profiter d'un post-apocalyptique pseudo-temps comme musique de fond, cependant, pour danser dans le futur (ou passé immédiat). Aussi entendre le remix de Bon Iver, où l'un des de travail avec ses copains sous le nom de Dnce Moor ont fait de cette pièce conçue de la musique.

当你觉得像未来的车库，后dubstep的，或者欧洲列车控制系统，最近的地方，可以浮现在脑海中危地马拉。然而，在一个山洞里的人（MnCve）是一种很有前途的该区域生产的，这是完美的享受背景音乐后启示伪时间，但是，在未来（或前任）跳舞。还可以听到混音盂兰盆艾弗，其中一个DNCE摩尔人的名字下工作与他的伙伴们制作的音乐。

Esquivel-Mucha Muchacha (Beat Buffet Rmx)

Este es un corto pero bonito refix de los BEAT BUFFET a uno de los orgullos nacionales, aquel genio famoso por el estilo, sabor y originalidad musical que cambio en gran medida la manera en que se usaban artefactos electronicos para darle un toque a la musica, y me refiero a ESQUIVEL. El clasico es "Mucha Muchacha" y el refix brinca cual novia en su fiesta. Dense.
This is a short but nice refix from Mexican BEAT BUFFET crew to one of the proudly most unique musical genius from Mexico, that made early experiments with electronic instruments and blend it with flavored and fine music, i mean ESQUIVEL. This "Mucha Muchacha" classic has the sparkle that jumps up in every Mexican party. Dig it.
Il s'agit d'une refix court mais agréable BEAT BUFFET mexicaine de fierté à l'un des génies les plus musical unique en provenance du Mexique, qui a fait les premières expériences avec des instruments électroniques et le mélanger avec la musique aromatisés et bien, je veux dire ESQUIVEL. Cette "Mucha Muchacha" a l'éclat classique qui saute dans tous les Fette mexicains. Tres Chouette.
这是一个短，但漂亮的的重新固定BEAT BUFFET从墨西哥船员自豪地之一墨西哥最独特的音乐天才，这使早期的实验，电子仪器和混合香味和美妙的音乐，我的意思是埃斯基韦尔。这种“木栅Muchacha”有经典的火花，跳跃在每墨西哥政党。把它挖出来。
PLUS!PLUS!!PLUS!!PLUS!!

Duke Dumont - The Giver (Birdee "It's All Gone Disco" rebuild)

El track "The Giver" lanzado por la TURBO RECORDINGS, esta sonando a diestra y siniestra en una amplia variedad de sets, con su version deep que truena en esa voz femenina tan pegajosa, es imposible no dejarse llevar y ahi es el por que de su atraccion en la pista de baile. Este es el remix de BIRDEE que se vuelve en un mas marcado filtered house super funky, ahora , si conocen al DUKE por moda, dense un clavado mas fuerte en sus producciones que en su trayectoria han sido increiblemente versatiles. Les dejo tambien otro sincopado remix del BIRDEE a CHIC, asi como un anterior track del DUKE DUMONT ya de hace algunos años titulado "Hoy", que jamas pude definir que estilo era, lo que si, era percusivo, tribal, que comparado con lo actual, este era mas adecuado para una manifestacion moderna del Oriente Medio que para el dancefloor en si.
"The Giver" track previously released by aclaimed label TURBO RECORDINGS has been around in every dj set you can imagine, the deep female sample exploded in this choon can´t be ignored by anyone. This is the BIRDEE version, with a more filtered funky house style and a booty dance remix to CHIC, but, if you didnt knew the DUKE before, here is also a track from the past called "Hoy", i couldnt label this one, when it was released that percusive tribal chants were so intense that, in this modern times, it could be compared to a soundtrack in a frenzied Middle East protest more than a dancefloor one.
"The Giver" piste précédemment publié par Turbo Recordings a été autour de tous les dj set vous pouvez l'imaginer, l'échantillon profonde féminine a explosé Dans ce choon ne peut être ignorée par quiconque. Ceci est la version BIRDEE, avec un style funky house plus filtrée et un remix dance et le CHIC remix, mais, si vous n'avez pas su le DUKE avant, voici également une piste du passé appelé "Hoy", je ne pourrais pas nommer celui-ci, quand il a été libéré le percusive chants tribaux étaient si intenses que, dans ce temps modernes, il pourrait être comparé à une bande sonore dans une frénésie de protestation au Moyen-Orient plus d'un dancefloor .
“赐予”的轨道此前公布的涡轮增压录音一直围绕在每一个DJ设置，你可以想像，深的女性样品在这CHOON爆炸不能被忽略的人。这是在Birdee版本，一个多过滤时髦的房子的风格和一个战利品舞蹈混音到CHIC，但是，如果你没有不知道的杜克大学之前，这里是同样从过去名为“今天”的轨道，我想不出标示这一个，当它被释放，鼓部落圣歌是如此激烈，在这个现代化的时代，这可能是相对于配乐了疯狂的抗议中东以上舞池。

Pedro Infame-Greatest Non Hits

Antes del fin del mundo es buen tiempo de irreverencia de alta calidad ( y punch), gracias a los Mayas por aun mantener vivo a nuestro amigo PEDRO INFAME, que saca un "pequeño" compilado de sus non-hits y remixes ¡¡sumando un total de 21 TRACKS!!! Asi que dense este largo arsenal pre-apocalipsis que Pedro nos brinda a lado de la netlabel. TROPIC-ALL
Before the end of the world take us all, is a good time to feel the latin irreverence, and also thanks the Mayans that we still have living and kicking our dearest friend PEDRO INFAME, who releases this "small" compilation of his greatest non-hits and remixes, a full pack with 21 tracks!!! So dig it, feel the pre-apocaliptic rhythms from Pedro in this new TROPIC-ALL free release.
Mayas que nous n'avons toujours vivant et coups de pied notre cher ami PEDRO INFAME, qui dévoile cette "petite" compilation de ses plus grands non-hits et des remixes, un pack complet avec 21 titres! Ainsi, le creuser, sentir le rythme pré-apocalyptique de Pedro dans ce TROPIC-ALL nouvelle version gratuitement.
瑪雅人，我們仍然生活和踢我們最親愛的朋友PEDRO INFAME，發布這個“小”的編制是他最大的非命中和混音，全組有21條軌道！！所以把它挖出來，感受前apocaliptic的節奏佩德羅在這個新的TROPIC-ALL免費發布。

PEDRO INFAME
Greatest Non Hits
1.-H.E.R.B
2.-El Brujo del bass
3.-Bad News
4.-Apretadicted
5.-Musica Chingona
6.-The Heretic Dembow
7.-M.U.E.R.S.T.E.P
8.-Yo no se por que!
9.-Pinche Ghetto
10.-The power mambo
11.-Suck My Hard
12.- Estoy Mal
13.-Lo que te enseña el destino
+ 7 Incredibly Kitch remixes

FULL DOWNLOAD /DESCARGA COMPLETA

Dany F-Congo Lasser

Una rara y coordinada mezcla de ritmos latinos de cuerdas, afrocaribeños, asi como el mood tech-house que DANY F combina en sus producciones remata con el "sing" que nos invita a ponernos "bien" con el Sonido Lasser, promesa que el track cumple en su totalidad.. 4/4 que si que nos ponen muy bien.
A weirdo and coordinated mixture of string latin beat, afro, and the tech-house mood that DANY F blends is the formula of this new track, that goes smooth until the "sing" of a voice invites us to feel good (or spanish "ponerse bien") with the Sonido Lasser, promise that achieves 100%.... 4/4 that make us feels good.
Un mélange bizarre et coordonnée de la chaîne latin beat, afro, et l'ambiance tech-house que les mélanges DANY F est la formule de cette nouvelle piste, que se passe bien jusqu'à ce que le "chanter" d'une voix nous invite à nous, fait de se sentir bien (ou espagnol "ponerse bien") avec le Sonido Lasser, promesse qui atteint 100% .... 4/4 qui nous font se sent bien.
一个怪人和协调的混合物弦拉丁舞，非洲和科技内部的情绪，DANY F共混物的这条新赛道，直到“唱”的声音，邀请我们，让我们感觉良好，顺利的公式（西班牙“ponerse边”）与Sonido拉塞尔，达到100％的承诺...... 4/4，使我们感觉很好。

Pedro Infame-Malandrohton

La vision de PEDRO INFAME de el ya muy mutado Moombahton es esta, "Malandrohton", con los usuales bajos punzantes y un kick con harto contenido en graves, hara brincar el subwoofer de forma matona. Free download, but almost gone..
The vision of the over mutated Moombahton goes this way in PEDRO INFAME´s "Malandrohton" track, with the shooting bass as signature and the loud subs will make every woofer jumps out to right through your face (ears?).Free download, but almost gone...
La vision de la Moombahton muté passe au-dessus de PEDRO INFAME de "Malandrohton" bonne voie, avec la prise de vue et la basse signature en tant que subs-parleurs fera tout son woofer saute à droite à travers votre visage (oreilles?). Free download, but almost gone...
的愿景的突变Moombahton的“PEDRO INFAME方式的的”Malandrohton“轨道，拍摄和签名的低音响亮的潜艇将使每个低音单元跳出的权利，通过你的脸（耳朵）。免费下载，但几乎消失了......

Pastor Lopez-Cumbia De Las Sirenas(Peligrosa Remix)

El crew de PELIGROSA radicado en Austin siempre trae sorpresa con todos sus integrantes, con ritmos nuevos, y experimentos variados, esta vez nos trae un clasico de PASTOR LOPEZ-"La cumbia de las sirenas" regresando a ese sonido del cual provienen todos esos momentos "modernos" de los ritmos tropicales, en especial, la cumbia.
The PELIGROSA crew from Austin has always something to surprises us, with all the work from their members, new rhythms and for this time they bring back one of PASTOR LOPEZ classics- "La cumbia de las sirenas", going back to the roots where that "modern" tropical musical moments come from, especially, cumbia.Le PELIGROSAcrew de Austin a toujours quelque chose à nous surprend, avec tout le travail de leurs membres, de nouveaux rythmes et pour cette fois, ils ramènent l'un des classiques PASTOR LOPEZ-La cumbia de las Sirenas, qui remonte aux racines où que "modernes" tropicales moments musicaux viennent, en particulier, la cumbia.
总有一些惊喜，我们从奥斯汀PELIGROSA船员，与所有其成员的工作，新的节奏，这一次，他们带回的PASTOR LOPEZ经典“CUMBIA Las Sirenas酒店”的，回去的根源在那里，“现代”来自热带音乐的时刻，尤其是CUMBIA。

Hey Girls, Hey Boys (my braa Remix)

Aunque la saturacion del coloquialmente conocido Moombahton ya es demasiado, siempre sale algo con ese toque que vale la pena escuchar y bailar, como es este remix de MY BRAA a "Hey Boy, Hey Girl". El  lo denomina Cumbiaton, yo Cumbia Dutch... en fin, ponganle la denominacion que gusten, mientras sea buena..
Although the saturation the colloquially known Moombahton has been enough (to me..), there´s always something that came that sounds alike, and worth to listen and to dance, like this MY BRAA remix to "Hey Boy, Hey Girl".He describes it as Cumbiaton, to me is Cumbia Dutch, anyway... call it as you wish, as it sounds goods..
Bien que la saturation du connu familièrement Moombahton a été suffisant (pour moi ..), il ya toujours quelque chose qui sonne aussi bien que venu, et la valeur à écouter et à danser, comme ce remix de MY BRAA pour "Hey Girl, Hey Boy". je le décrire comme Cumbiaton,  Cumbia Dutch est pour moi, de toute façon ... l'appeler comme vous voulez, tant que ça sonne biens ..
虽然饱和度，俗称Moombahton已经足够了（对我来说..），有永远的东西，听起来都来了，值得听，跳舞吧，像“嘿，小子，嘿女孩”这是我的BRAA混音。我形容它为Cumbiaton，荷兰Cumbia的是我的，反正...把它作为你希望，因为它的声音货..

Sonido Changorama-2009

La entrega gratuita de SONIDO CHANGORAMA del "Los Padres de la patria" se llama "2009", y pues quienes no conocen a estos clasicos de la cumbia subversiva defeña e inspiracion de muchos, aqui algo que podran poner en el estereo de su carro durante el trafico infernal y recordar que la cumbia del SONIDO CHANGORAMA los comprende y acompaña.
The free SONIDO CHANGORAMA´s track "2009" is part of the "Los Padres de la patria" release, and to the outsiders who haven´t listened to this subversive cumbia classic band from DF, here is a sample that could work as a soundtrack for those traffic jams if you live in a place like apocalyptic Mexico City, this cumbia also could make you feel understood and accompanied by SONIDO CHANGORAMA´s guiro.
La gratuite track de SONIDO CHANGORAMA "2009" fait partie du "Los Padres de la patria" libération
et aux étrangers qui n'ont pas écouté cette bande subversive cumbia classique de DF, voici un échantillon
qui pourrait fonctionner comme une musique pour les embouteillages, si vous habitez dans un endroit
comme apocalyptique Mexico, cet cumbia peut vous faire sentir compris et accompagné par guiro
de SONIDO CHANGORAMA.
免费SONIDO CHANGORAMA的曲目“2009”是“洛杉矶教士的祖国报”的发布，和外人
谁没有听过这种颠覆性CUMBIA经典乐队DF的一部分，这里是一个示例，可以作为一个
电影配乐的交通拥堵，如果你住在这样的地方世界末日的墨西哥城，本CUMBIA
可以让你感觉的理解和，伴随着SONIDO CHANGORAMA的吉罗。

China Diabla

Para una gran ausencia, un buen trago de cumbia viajada. Este trip algo espacial y con sabor sudamericano de CHINA DIABLA viene desde Lima Peru, que es una combinacion perfecta entre la tipica estructura cumbiera de la zona, mas la sintesis agregada. 100 descargas.
For a great absence, a nice drink of trippy cumbia. This spacey and South American flavored CHINA DIABLA cumbia, comes from Lima Peru, which is a perfect combination of the typical structure of south american cumbia, but with some added synthesis. 100 downloads.
Pour une grande absence, un bon verre de cumbia. Ce spacieux et d'Amérique du Sud aromatisé CHINA DIABLA cumbia, vient de Lima au Pérou, qui est une combinaison parfaite de la structure typique du sud américain cumbia, mais avec une certaine synthèse ajouté. 100 téléchargements.
对于一个伟大的情况下，一个漂亮的饮料的迷幻CUMBIA。这斯派西和南美调味中国DIABLA CUMBIA，来自秘鲁首都利马，这是一个完美的组合，南美CUMBIA的典型结构，但增加了一些合成。 100下载。

Robot Junkie Paradise-Ghostbusters! (Cover)

Un tributo a la obra futurista de RAY PARKER con su cancion que marco parte del soundtrack ochentero, o sea, GHOSTBUSTERS, y esta es ahora parte del repertorio de los ROBOT JUNKIE PARADISE, añadiendole un vocoder mas aspero y un bajo igual de retro pero a la GIORGIO MORODER crean un track renovado con la ondita unica de estos Leoneses.
A tribute to the RAY PARKER 80`s masterpiece as the soundtrack of that decade, GHOSTBUSTERS, is now a piece of the repertoire that ROBOT JUNKIE PARADISE Mexican band does its own way, adding some raw vocoders and a Giorgio Moroder bass, it goes vintage but with the unique signature from this Leon Guanajuato`s band.
Un hommage à l'RAY PARKER 80 `s que chef de la bande-son de cette décennie, GHOSTBUSTERS, est maintenant un morceau du répertoire ROBOT JUNKIE PARADISE mexicaine groupe fait son propre chemin, en ajoutant des vocodeurs premières et Giorgio Moroder basse, il va millésime avec la signature unique, mais cette bande

致敬的光芒Parker80的杰作，这十年的电影配乐，GHOSTBUSERS，现在是一块机器人JUNKIE PARADISE墨西哥乐队的演奏曲目它自己的方式，增加了一些原始的声码器和乔治·莫罗德低音，这是不言而喻复古但与莱昂瓜纳华托从这个乐队的独特的签名。

ROBOT JUNKIE PARADISE-Ghostbusters (YSI)
ROBOT JUNKIE PARADISE-Ghostbusters (Mediafire)